ज्यों ही अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. But as the evening shadows lengthen and a clutch of grey-bearded men gathers on the dusty outskirts , it is transformed into a riot of colour .
   लेकिन गोधूलि बेल में लंबी होती परछाइयों के साथ ज्यों ही सफेद ज्ह्क दाढीवालं की एक टोली गांव के बाहर जुटती है , पूरा वातावरण जोश और उल्लस से भर उ ता है .
2. As soon as this hysterical fit passed , as soon as the rifles had time to cool off , as soon as the dull , musty calm of everyday life in the Protectorate returned .
   ज्यों ही तनाव का यह ज्वर उतरेगा और राइफ़लें कुछ ठण्डी पड़ेगी , ज्यों ही ' प्रोटेक्टोरेट ' के दैनिक जीवन की बासी - नीरस शान्ति वापस लौटेगी , वह उसे यहाँ से ले जाएगा ।
3. As soon as this hysterical fit passed , as soon as the rifles had time to cool off , as soon as the dull , musty calm of everyday life in the Protectorate returned .
   ज्यों ही तनाव का यह ज्वर उतरेगा और राइफ़लें कुछ ठण्डी पड़ेगी , ज्यों ही ' प्रोटेक्टोरेट ' के दैनिक जीवन की बासी - नीरस शान्ति वापस लौटेगी , वह उसे यहाँ से ले जाएगा ।
4. As soon as this hysterical fit passed , as soon as the rifles had time to cool off , as soon as the dull , musty calm of everyday life in the Protectorate returned .
   ज्यों ही तनाव का यह ज्वर उतरेगा और राइफ़लें कुछ ठण्डी पड़ेगी , ज्यों ही ' प्रोटेक्टोरेट ' के दैनिक जीवन की बासी - नीरस शान्ति वापस लौटेगी , वह उसे यहाँ से ले जाएगा ।
5. “ We are waiting to see and as soon as we detect improvement we will begin to de-escalate the situation , ” said National Security Adviser Brajesh Mishra during his recent visit to Paris .
   राष्ट्रीय सुरक्षा सलहकार बृजेश मिश्र ने हाल ही के अपने पेरिस दौरे में कहा , ' ' हम प्रतीक्षा कर रहे हैं और ज्यों ही हमें सुधार दिखाई देगा , हम पीछे हटना शुरू कर देंगे . ' '